使用 Codex 翻译漫画

fenghengzhi

最近突然想起来 Codex 支持生成图片（忘了在哪看到的了），官网文档说用的模型是 gpt-image-2 ，突然就灵机一动想到可不可以用 Codex 来翻译漫画，尝试了一下在技术上是行得通的，就花点时间折腾了一个 Codex plugin / skill ，可以用来翻译本地漫画图片：

GitHub：

https://github.com/fenghengzhi/manga-translate-skill

效果展示





Plus 套餐的 Codex5 小时限额大约能翻译 11 张左右

目前尝试下来有一个小问题就是，Codex 调用 gpt-image-2 生成的翻译后的图片，相比原图片会有微小的扩图或者裁剪，不知道该怎么解决

anzu

图片细节丢失严重，比如箭头上的马车。目前成熟的做法是只重绘台词遮挡的部分。